NoBC4U Note: Translated from the original French by Google Translate.
Everyone hoped, but in vain: the election of Poroshenko to the Ukrainian presidency has not helped this time: the situation in the east of the country remains critical and fighting between insurgents and Guard members National intensify. Alongside Ukrainian soldiers also fought private battalions, trained and financed by oligarch and governor of the Dnepropetrovsk region Igor Kolomoïski. The number of victims is increasing day by day. The humanitarian situation in the regions of Donetsk and Lugansk is increasingly worrisome to Slavjansk, it borders on disaster. The latter insurgent stronghold, undergoes regular onslaught of the National Guard: it is not uncommon for a shell hits a residential building or a public place, a school or a hospital. Civilians, mostly women and children, leaving the city in droves. Valeria, 33, is among them. A Friday in May, she embarked her two children and took the train to Moscow. Correspondent Gazeta.ru Elizaveta Antonova met with her.
Gazeta.ru: Why did you decide to come to Moscow?
Valeria: My husband decided that we had to leave the children and me. My daughter is 14 and my son will soon be six. It'll be two months since my husband and I are physically separated; he fights [in the insurgent camp, ed], and I am with the children. We've been together for fourteen years. We had projects, our girl draws very well, we wanted to buy a house ... But recently, he phoned me and said, "Tomorrow you go with children, this is not negotiable. "We have gathered some cases what we wear summer, and we left. They also let us leave the city so surprisingly quiet: Ukrainian military simply searched the trunk.
Gazeta.ru: Was there someone waiting you in Moscow?
Valeria: Yes, my sister. We all live together with her and her husband to Reutov, a suburb of Moscow. She's 22, she arrived in Moscow on March 9 with her husband who works in the building.
Gazeta.ru: Slavjansk I was there a month, and things were not so bad ...
Valeria: Even last week, it was not so bad! But today, it has a grenade launcher in the city center ... There are still eight days, the fighting took place in the outskirts. But right now, they bomb hospitals, kindergartens ... it's scary.
Complete story at - Refugees Slavjansk Moscow Courier - Russia
Everyone hoped, but in vain: the election of Poroshenko to the Ukrainian presidency has not helped this time: the situation in the east of the country remains critical and fighting between insurgents and Guard members National intensify. Alongside Ukrainian soldiers also fought private battalions, trained and financed by oligarch and governor of the Dnepropetrovsk region Igor Kolomoïski. The number of victims is increasing day by day. The humanitarian situation in the regions of Donetsk and Lugansk is increasingly worrisome to Slavjansk, it borders on disaster. The latter insurgent stronghold, undergoes regular onslaught of the National Guard: it is not uncommon for a shell hits a residential building or a public place, a school or a hospital. Civilians, mostly women and children, leaving the city in droves. Valeria, 33, is among them. A Friday in May, she embarked her two children and took the train to Moscow. Correspondent Gazeta.ru Elizaveta Antonova met with her.
Gazeta.ru: Why did you decide to come to Moscow?
Valeria: My husband decided that we had to leave the children and me. My daughter is 14 and my son will soon be six. It'll be two months since my husband and I are physically separated; he fights [in the insurgent camp, ed], and I am with the children. We've been together for fourteen years. We had projects, our girl draws very well, we wanted to buy a house ... But recently, he phoned me and said, "Tomorrow you go with children, this is not negotiable. "We have gathered some cases what we wear summer, and we left. They also let us leave the city so surprisingly quiet: Ukrainian military simply searched the trunk.
Gazeta.ru: Was there someone waiting you in Moscow?
Valeria: Yes, my sister. We all live together with her and her husband to Reutov, a suburb of Moscow. She's 22, she arrived in Moscow on March 9 with her husband who works in the building.
Gazeta.ru: Slavjansk I was there a month, and things were not so bad ...
Valeria: Even last week, it was not so bad! But today, it has a grenade launcher in the city center ... There are still eight days, the fighting took place in the outskirts. But right now, they bomb hospitals, kindergartens ... it's scary.
Complete story at - Refugees Slavjansk Moscow Courier - Russia
No comments:
Post a Comment
All comments subject to moderation.